Japanese / English
The Push-Rod suspensions are connected with two connecting rods pivoted to the arm swinging, and drive two rockers that regulate progression. Each of the rods pushes the barbell with the same force in order to balance it. This system alloows the use of small size and dimension components and to same considerable weight and energy. Double push rocker can be replaced very quickly in order to change progression and the linkages can also be adjusted very quickly to optimize performance. This mechanism distributes power equally and symettrically on the two arms and void the twists of moving parts typical in ordinary motorcycles; consequenly also the weight and dimensions of the swingarm are significatly reduced.
プッシュロッドサスペンションは、アームスイングに回転する2つのコネクティングロッドに接続され、進行を調整する2つのロッカーを駆動します。 各ロッドは、バランスを取るために同じ力でバーベルを押します。 このシステムは、小さなサイズと寸法のコンポーネントの使用と、同じかなりの重量とエネルギーを可能にします。 ダブルプッシュロッカーは、進行を変更するために非常に迅速に交換でき、リンケージはパフォーマンスを最適化するために非常に迅速に調整することもできます。 このメカニズムは、2つのアームに均等かつ対称的に動力を分配し、通常のモーターサイクルで一般的な可動部品のねじれをなくします。 その結果、スイングアームの重量と寸法も大幅に削減されます。